ESSERE UMANI

Sono tanti anni ormai che vado in giro a camminare e a cercare la bellezza. Nascondo la macchina fotografica in una borsa a spalla, e passeggio. Di rado mi accade di trovarla, è un置topia per illusi, e comunque spesso dura un attimo. La vita, in realtà, è fatta di cose banali, di quotidianità.
Ma qualche volta all段mprovviso ci capita di fronte una persona, ed ecco: il miracolo si compie, l段mmagine si crea. Gli esseri umani, talvolta, mostrano pieghe nascoste, piccoli cedimenti, debolezze incantevoli.
Perché finiamo per vivere insieme a tutti i nostri sogni, le delusioni, le ansie, la stanchezza. E appunto questo, appunto, che ci rende umani.
Tutto questo mi compare davanti appena percettibile, e se scatto una foto la prima sensazione è sempre quella di una qualche compassione. Per fotografare gli altri, sconosciuti esseri umani, occorre misericordia. Bisogna ricordare la nostra comune fragilità. Bisogna, sempre, appunto,essere umani.


I've been walking around looking for beauty for many years now. I hide the camera in a shoulder bag, and walk. I rarely happen to find it, it's a utopia for dreamers, and in any case it often lasts a fleeting moment. Real life is made of trivial things, of everyday life.
But sometimes someone suddenly appears, and here: the miracle is accomplished, the image is created. Human beings happen to show their hidden sides, their small failures, their enchanting weakness.
Because we all live together with all our dreams, our frustrations, anxiety, exhaustion. This is what makes us so human.
All this appears in front of me barely visible, but if I take a picture the first sensation, strangely, is always that of some compassion. To photograph other people, unknown human beings, mercy is needed. We must remember our common fragility. We must always be human, indeed.
1 / 31 ◄   ► ◄  1 / 31  ► pause play enlarge slideshow
2 / 31 ◄   ► ◄  2 / 31  ► pause play enlarge slideshow
3 / 31 ◄   ► ◄  3 / 31  ► pause play enlarge slideshow
4 / 31 ◄   ► ◄  4 / 31  ► pause play enlarge slideshow
5 / 31 ◄   ► ◄  5 / 31  ► pause play enlarge slideshow
6 / 31 ◄   ► ◄  6 / 31  ► pause play enlarge slideshow
7 / 31 ◄   ► ◄  7 / 31  ► pause play enlarge slideshow
8 / 31 ◄   ► ◄  8 / 31  ► pause play enlarge slideshow
9 / 31 ◄   ► ◄  9 / 31  ► pause play enlarge slideshow
10 / 31 ◄   ► ◄  10 / 31  ► pause play enlarge slideshow
11 / 31 ◄   ► ◄  11 / 31  ► pause play enlarge slideshow
12 / 31 ◄   ► ◄  12 / 31  ► pause play enlarge slideshow
13 / 31 ◄   ► ◄  13 / 31  ► pause play enlarge slideshow
14 / 31 ◄   ► ◄  14 / 31  ► pause play enlarge slideshow
15 / 31 ◄   ► ◄  15 / 31  ► pause play enlarge slideshow
16 / 31 ◄   ► ◄  16 / 31  ► pause play enlarge slideshow
17 / 31 ◄   ► ◄  17 / 31  ► pause play enlarge slideshow
18 / 31 ◄   ► ◄  18 / 31  ► pause play enlarge slideshow
19 / 31 ◄   ► ◄  19 / 31  ► pause play enlarge slideshow
20 / 31 ◄   ► ◄  20 / 31  ► pause play enlarge slideshow
21 / 31 ◄   ► ◄  21 / 31  ► pause play enlarge slideshow
22 / 31 ◄   ► ◄  22 / 31  ► pause play enlarge slideshow
23 / 31 ◄   ► ◄  23 / 31  ► pause play enlarge slideshow
24 / 31 ◄   ► ◄  24 / 31  ► pause play enlarge slideshow
25 / 31 ◄   ► ◄  25 / 31  ► pause play enlarge slideshow
26 / 31 ◄   ► ◄  26 / 31  ► pause play enlarge slideshow
27 / 31 ◄   ► ◄  27 / 31  ► pause play enlarge slideshow
28 / 31 ◄   ► ◄  28 / 31  ► pause play enlarge slideshow
29 / 31 ◄   ► ◄  29 / 31  ► pause play enlarge slideshow
30 / 31 ◄   ► ◄  30 / 31  ► pause play enlarge slideshow
31 / 31 ◄   ► ◄  31 / 31  ► pause play enlarge slideshow
loading